Slučajno naleteo pa da podelim Prema šematizmima za godine 1892. godin перевод - Slučajno naleteo pa da podelim Prema šematizmima za godine 1892. godin русский как сказать

Slučajno naleteo pa da podelim Prem

Slučajno naleteo pa da podelim
Prema šematizmima za godine 1892. godinu, Šešumi u Bosni su zabeleženi u više parohija i sa različitim slavama. Pored Jovanjdana koji slave predstavnici ove familije u okolini Ravnog, kod Bugojna, postoje i one koje slave, na primer, Lazarevu Subotu - u Gradiški, Sv. Iliju - u Bugojnu i Đurđevdan - u Glamoču, Gradiški, Livnu i Travniku.
Prema savremenijim podacima o stanovništvu okoline Livna, koji datiraju od sredine 20. veka - nema ni pomena o Šešumima, osim onih u uskom području Ravnog i Vukovskog polja, podno kupreške visoravni, sa slavom Sv. Jovan. Oni su i jedini koji se spominju.
U Vukovskom polju, u mestu zvanom Zanoglina, postoji Šešumova Dolina. Prema tako nepotpunim podacima, čini se da bi ovde, u mestima Rilić i Zanoglina, u Ravnom, i u Donjem Vukovskom moglo biti nekoliko različitih grana Šešuma.
U Riliću su tri grane Šešuma. Oni sa slavom Sv. Marko imalo si staro prezime Ždrnja. Njihov predak se doselio iz Glamoča u kuću Šešuma - verovatno se prisetio, ali je zadržao svoju slavu, Markovdan.
Drugi su sa slavom Đurđevdana, kojima je staro prezime bilo Popovići i Ubavići, starinom iz Popova, u Hercegovini, gde su dva njihova pretka ubila bega i odbegla u Mednu kod Varcar Vakufa, sada Mrkonjić Grad.
Treći ili "pravi" Šešumi su nastanjeni na kraju sela Rilić i oni slave Sv. Jovana. Doselili su se iz Glamoča i staro prezime im je bilo Panić. Deda doseljenog pretka najpre je došao u Zanoglinu u prvoj polovini 19. veka i odatle ga beg preselio ovamo "pre Austrije", to jest austrijske okupacije Bosne i Hercegovine.
Šešumi u Zanoglini slave sasvim drugu slavu - Đurđevdan, ali su istog porekla i korena kao Šešumi sa slavom Jovanjdan u Riliću. Naime, njihov predak se naselio iz Glamoča iz Ubavića Doline početkom 19. veka.
U Donjem Vukovskom takođe je bilo Šešuma čiji se predak doselio iz Zanoglina, "pre Austrije", ali sa slavom Sv. Ilija. Oni su pod najam radili kod nekog Knežića iz Šemanovaca, koji je slavio Sv. Jovana. Možemo samo da pretpostavimo da su vremenom ili kao prizećeni uzeli njegovu slavu, Jovanjdan, za svoju.
Toliko, na osnovu ovo malo podataka. Inače o daljoj starini Šešuma, te vrlo zanimljivoj etimologiji njihovog prezimena mogla bi da se napiše čitava studija.
Pišu: Mr Radomir D. RAKIĆ i Vera STANISAVLjEVIĆ-RAKIĆ
0/5000
Источник: -
Цель: -
Результаты (русский) 1: [копия]
Скопировано!
Slučajno naleteo без podelim да
дза Према šematizmima godinu 1892 здания, был Šešumi сельских Босния су zabeleženi был parohija как različitim slavama. Jovanjdana корпели раб predstavnici кодзи WAS okolini Ravnog familije вообще, код Бугойно Сообщение одна заверенная копия раба, мы грунтовки, Lazarevu суботу - был Gradiški, Sv. Iliju - был Bugojnu из Djurdjevdan - был Glamoču, Gradiški, Livnu из Травник.
Према savremenijim podacima O stanovništvu okoline Ливнат, Кодзи од datiraju средине 20 VEKA - нема ни о Šešumima Pomena, Osim onih был uskom području Ravnog из Vukovskog Поле, podno kupreške visoravni, как slavom Sv. Йован. Oni Кодзи су jedini что spominju.
был Vukovskom Polju был mestu zvanom Zanoglina, postoji Šešumova Долина. Према nepotpunim podacima тако, да би Ovde Чини, что было mestima Rilić из Zanoglina был Ravnom было немного Donjem Vukovskom moglo nekoliko različitih обстреляли Sesum.
был Riliću су три Sesum Гране. Oni как slavom Sv. Марко imalo как Старо Ždrnja ФОРМЕ. Njihov predak что doselio ИЗ Гламоча был kuću Sesum -. Verovatno этой prisetio, али JE zadržao svoju Славу, Markovdan
други су как slavom Đurđevdana, Kojima Je BILO FORM Старо Ubavići Попович, starinom ИЗ Попова, Hercegovini, где- су DVA njihova pretka ubila Бега из odbegla был Медню код Varcar благотворительные фонды, сада Mrkonjic Град.
TreCi Или "Pravin" Су nastanjeni Šešumi kraju нас SELA Rilić ONI раб Зв. Йована. Doselili су, что из- моя форма Гламоча Старо Паника JE Било. Элтон doseljenog pretka najpre являются došao был Zanoglinu был polovini опыт odatle VEKA 19 га нач preselio ovamo "предварительно Austrije", шутить austrijske okupacije Боснии и Герцеговине.
Šešumi был Zanoglini раб Savsim Drugu Славу - Djurdjevdan, али су Корея istog porekla као Šešumi как slavom Jovanjdan был Riliću. Naime, njihov predak этого naselio ИЗ ИЗ Гламоча Ubavića Долина početkom 19 VEKA.
был Donjem Vukovskom takođe которые било Sesum Ciji что predak doselio ИЗ Zanoglina, "предварительно Austrije" али как slavom Sv. Илия. Oni су Наджам radili стручок ИЗ Šemanovaca Knezic nekog код, кодзи Je slavio Зв. Йована. Možemo шамо да Или pretpostavimo као да су vremenom prizećeni uzeli njegovu Славу, Jovanjdan, ZA svoju.
Toliko, ово Мало podataka osnovu нам. INAC O daljoj starini Sesum vrlo zanimljivoj etimologiji njihovog prezimena да би Молья, что napiše čitava Studie.
Pisu: г-н Радомир Д. Вера Rakic ​​Stanisavljevic-Rakic
переводится, пожалуйста, подождите..
 
Другие языки
Поддержка инструмент перевода: Клингонский (pIqaD), Определить язык, азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский, китайский традиционный, корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, ория, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, руанда, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, татарский, телугу, турецкий, туркменский, узбекский, уйгурский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский, Язык перевода.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: